Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Bestellungen, die bei NextCube.IO - XDI Europe aufgegeben werden.<\/span><\/p>\n Artikel 1. DEFINITIONEN<\/b><\/p>\n \"Administrator(en)\" bezeichnet Personen mit Administrationsrechten f\u00fcr die Dassault Syst\u00e8mes Tools, die zur Nutzung \u00fcber NextCube.IO - XDI Europe konsumiert werden.<\/p>\n \"Support\" bezeichnet den Supportdienst, der dem Kunden im Rahmen dieses Vertrags, wie in Artikel 4 beschrieben, zur Verf\u00fcgung gestellt wird.<\/p>\n \"Vertrag\" bezeichnet das vorliegende Dokument und seine eventuellen sp\u00e4teren Erg\u00e4nzungen, unter Ausschluss aller anderen Dokumente, insbesondere der Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden.<\/p>\n \"Software-Dienste\" bezeichnet das\/die Tool(s), Softwarepaket(e) oder SaaS-L\u00f6sung(en), die von Drittanbietern herausgegeben und von NextCube.IO vermarktet werden.<\/p>\n \"Dienstleistung(en)\" bezeichnet die von NextCube.IO - XDI Europe f\u00fcr den Kunden erbrachte(n) Dienstleistung(en) und Leistungen, die in dem von NextCube.IO - XDI Europe ausgestellten Gesch\u00e4ftsvorschlag oder Kostenvoranschlag beschrieben sind. Die Dienstleistungen k\u00f6nnen sich insbesondere auf die Bereitstellung der von Dassault Syst\u00e8mes herausgegebenen Software-Dienstleistungen oder auf damit verbundene Zusatzleistungen wie Installation oder Hilfe bei der Einarbeitung beziehen, sofern dies zutrifft.<\/p>\n \"Nutzer\" bezeichnet nat\u00fcrliche Personen, Angestellte oder Beauftragte des Kunden.<\/p>\n Artikel 2. ANWENDUNGSBEREICH UND GEGENSTAND<\/b><\/p>\n Jede Bestellung, die von der Firma NextCube.IO - XDI Europe, vereinfachte Aktiengesellschaft, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Versailles, mit Sitz in 41 avenue des trois Peuples 78180 Montigny le Bretonneux, nachfolgend \"NextCube.IO\" genannt, angenommen wird, ist endg\u00fcltig und impliziert die vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durch den Kunden, unabh\u00e4ngig von den Klauseln, die ansonsten in den Dokumenten des Kunden enthalten sind, wobei die Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden, die nicht anwendbar sind, klargestellt werden.<\/p>\n Dieser Vertrag soll die Bedingungen festlegen, unter denen NextCube.IO - XDI Europe dem Kunden \u00fcber seinen Lieferanten Dassault Syst\u00e8mes Abonnements f\u00fcr Dassault Syst\u00e8mes Dienstleistungen und gegebenenfalls seine eigenen Dienstleistungen (Installation, Parametrisierung, Schulung….) zur Verf\u00fcgung stellt.<\/p>\n Artikel 3. DAUER<\/b><\/p>\n Dieser Vertrag tritt am Tag der Annahme des von NextCube.IO - XDI Europe erstellten Kostenvoranschlags durch den Kunden in Kraft und gilt f\u00fcr die im Kostenvoranschlag angegebene Dauer. Jede bestellte Dienstleistung kann einer eigenen Dauer unterliegen, die im Angebot angegeben ist.<\/p>\n Nach Ablauf dieser Laufzeit verl\u00e4ngern sich die Vertr\u00e4ge stillschweigend um aufeinanderfolgende Zeitr\u00e4ume derselben Laufzeit, sofern sie nicht von einer der beiden Parteien per E-Mail (orders@ohmycad.com mit Empfangsbest\u00e4tigung) oder per Einschreiben mit R\u00fcckschein jederzeit gek\u00fcndigt werden, unter Einhaltung einer K\u00fcndigungsfrist von 15 Tagen vor dem Enddatum des Abonnements. Im Falle einer K\u00fcndigung durch den Kunden \u00fcbernimmt dieser die volle Verantwortung f\u00fcr die Folgen der Beendigung des Vertrags, insbesondere im Hinblick auf die Kontinuit\u00e4t seiner internen Verwaltung.<\/p>\n Der Vertrag wird unter denselben Bedingungen angewendet, die Dassault Syst\u00e8mes im Vertrag f\u00fcr das\/die bestellte(n) Produkt(e) vorschreibt https:\/\/www.3ds.com\/terms\/lpt\/ .<\/p>\n NextCube.IO - XDI Europe kann den Kunden w\u00e4hrend der Laufzeit des Vertrags unter Einhaltung einer Frist von einem Monat schriftlich dar\u00fcber informieren, dass eine Software aus dem Katalog der Dienstleistungen entfernt wird und somit die Bereitstellung der Dienstleistungen f\u00fcr die betreffende Software beendet wird. Diese Ereignisse f\u00fchren nicht zur Beendigung anderer laufender Dienste, die dem Kunden zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n Artikel 4. DIENSTLEISTUNGEN<\/b><\/p>\n 4.1. Von NextCube.IO - XDI Europe bereitgestellte Dienste<\/u><\/p>\n Der Kunde erkl\u00e4rt, dass er sich vor Abschluss des Vertrages davon \u00fcberzeugen konnte, dass die von NextCube.IO - XDI Europe angebotenen Dienstleistungen seinen Erwartungen entsprechen. Alle Leistungen, die nicht ausdr\u00fccklich in diesem Vertrag vorgesehen sind, sind von seinem Umfang ausgeschlossen und m\u00fcssen Gegenstand eines separaten Vertrags sein. Diese Dienste werden ausschlie\u00dflich aus der Ferne erbracht, mit gemeinsamer Kontrolle der Arbeitspl\u00e4tze der Administratoren, sofern die Infrastruktur des Kunden dies zul\u00e4sst. NextCube.IO - XDI Europe bietet Administratoren telefonischen oder Video-basierten Support f\u00fcr Dassault Syst\u00e8mes-L\u00f6sungen. In diesem Zusammenhang bem\u00fcht sich NextCube.IO - XDI Europe, Probleme und Fragen, die sich ausschlie\u00dflich auf die im Rahmen dieses Vertrags bestellten Software-Dienste beziehen und von den Administratoren an sie herangetragen werden, per Fernzugriff zu l\u00f6sen.<\/p>\n Der Helpdesk ist montags bis freitags von 9.00 bis 18.00 Uhr (au\u00dfer an Feiertagen) erreichbar, indem Sie eine E-Mail an support@ohmycad.com senden und\/oder den Support unter +331 89 71 33 15 anrufen.<\/p>\n Vorf\u00e4lle und Fragen werden vom NextCube-Support betreut. Wenn sie nicht durch den Helpdesk gel\u00f6st werden k\u00f6nnen, wird ein Eskalationsverfahren beim Herausgeber eingeleitet.<\/p>\n Die Anbieter haben ihre eigenen Verfahren f\u00fcr den Support. F\u00fcr Schwierigkeiten beim Betrieb der Software selbst ist NextCube.IO - XDI Europe in keinem Fall verantwortlich.<\/p>\n Der Kunde w\u00e4hlt die Softwaredienste in eigener Verantwortung aus. Er erkl\u00e4rt, dass er sich frei davon \u00fcberzeugen konnte, insbesondere durch Vorf\u00fchrungen und Tests vor Abschluss des Vertrags, dass die Softwaredienste seinen Anforderungen entsprechen und dass er \u00fcber die f\u00fcr ihre Nutzung erforderliche Computerumgebung verf\u00fcgt. Der Kunde hat keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung, wenn er mit einem oder mehreren Softwarediensten nicht zufrieden ist oder wenn das Abonnement, das der Kunde bei dem\/den Herausgeber(n) der Softwarepakete abgeschlossen hat, aus irgendeinem Grund gek\u00fcndigt oder beendet wird. Die Dienste werden von NextCube.IO - XDI Europe ausschlie\u00dflich f\u00fcr die im Rahmen dieses Vertrags abonnierten Softwaredienste bereitgestellt.<\/p>\n 4.2. Pflichten des Klienten<\/u><\/p>\n Der Kunde verpflichtet sich, wann immer erforderlich, aktiv an der Realisierung der NextCube.IO - XDI Europe anvertrauten Dienstleistungen mitzuwirken, insbesondere indem er seine Bed\u00fcrfnisse genau definiert. Er verpflichtet sich, NextCube.IO - XDI Europe alle Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind, und NextCube.IO - XDI Europe \u00fcber alle Schwierigkeiten zu informieren, von denen er Kenntnis hat oder die er aufgrund seiner Kenntnisse seines T\u00e4tigkeitsbereichs voraussehen kann, und zwar im Zuge der Erbringung der Dienstleistungen. Zu diesem Zweck verpflichtet sich der Kunde, unter seinen Mitarbeitern einen oder mehrere Ansprechpartner zu benennen, die \u00fcber die f\u00fcr eine effektive Zusammenarbeit erforderlichen Kompetenzen verf\u00fcgen m\u00fcssen, und zwar w\u00e4hrend der gesamten Vertragsdauer. Der Kunde verpflichtet sich insbesondere, seine Bed\u00fcrfnisse genau, ersch\u00f6pfend und schriftlich zu definieren.<\/p>\n Artikel 5. GEISTIGES EIGENTUM<\/b><\/p>\n Der Vertrag beinhaltet keine Abtretung oder Einr\u00e4umung von Rechten an geistigem Eigentum zwischen dem Kunden und NextCube.IO - XDI Europe. Die Software, die Gegenstand der Softwaredienste ist, ist und bleibt das Eigentum ihrer jeweiligen Herausgeber. Der Kunde setzt sich f\u00fcr die Einhaltung der geistigen Eigentumsrechte der genannten Herausgeber durch die Nutzer ein und entbindet NextCube.IO - XDI Europe von jeder diesbez\u00fcglichen Haftung.<\/p>\n 5.1. Installation<\/u><\/p>\n Sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart wurde, enth\u00e4lt der Preis der von NextCube.IO - XDI Europe gelieferten Software weder den Preis der f\u00fcr ihre Installation, Parametrisierung oder Konfiguration erforderlichen Leistungen noch den Preis f\u00fcr die Schulung der Nutzer.<\/p>\n 5.2. Recht auf Nutzung<\/u><\/p>\n Die von Dritten herausgegebene und von NextCube.IO - XDI Europe vertriebene Software wird im Rahmen nicht-exklusiver, nicht \u00fcbertragbarer und nicht abtretbarer Nutzungslizenzen zur Verf\u00fcgung gestellt. Sie bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Herausgeber. Die Bedingungen der Nutzungslizenzen werden von den genannten Herausgebern festgelegt, die f\u00fcr den Kunden gelten.<\/p>\n Der Kunde verpflichtet sich, sich daran zu halten und die geistigen Eigentumsrechte der Herausgeber nicht zu verletzen. Insbesondere verpflichtet er sich, die Software und die dazugeh\u00f6rige Dokumentation nicht zu vervielf\u00e4ltigen, es sei denn, dies ist anders festgelegt oder es bestehen besondere Lizenzvereinbarungen, und die in der Lizenz des Herausgebers und\/oder in der Bestellung festgelegten Beschr\u00e4nkungen, insbesondere hinsichtlich der Anzahl der Nutzer oder der zul\u00e4ssigen Arbeitspl\u00e4tze, nicht zu \u00fcberschreiten und die Software nur auf dem Standort des Kunden zu verwenden, der gem\u00e4\u00df den Lizenzbedingungen dazu berechtigt ist. Er setzt sich auch daf\u00fcr ein, dass seine Nutzer die vom Herausgeber der Software festgelegten Lizenzbedingungen einhalten.<\/p>\n Der Kunde verpflichtet sich, die Software nur auf dem Gel\u00e4nde des geografischen Gebietes zu verwenden, das ihm gem\u00e4\u00df den Bedingungen der oben genannten Lizenz einger\u00e4umt wurde, in \u00dcbereinstimmung mit ihrer Dokumentation und ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Zwecke seines Gesch\u00e4fts. Er darf sie Dritten nicht in irgendeiner Form zur Verf\u00fcgung stellen und darf sie nicht als gehostete Anwendung von Dritten betreiben lassen. Es ist nicht gestattet, die Software zu dekompilieren oder zu dekompilieren zu versuchen oder Hinweise auf Marken oder Eigentumsrechte des Softwareherstellers zu entfernen.<\/p>\n 5.3. Garantien<\/u><\/p>\n Die von NextCube.IO - XDI Europe an den Kunden gelieferte Software ist vom Kunden frei w\u00e4hlbar. Dieser erkl\u00e4rt, dass er die Funktionen und technischen Bedingungen ihrer Nutzung kennt. Er erkennt an, dass die von NextCube.IO - XDI Europe gelieferte Software \"Softwarepakete\" sind, d. h. Standardsoftware, die entwickelt wurde, um die Bed\u00fcrfnisse einer m\u00f6glichst gro\u00dfen Anzahl von Kunden zu befriedigen, und dass der Kunde daher die Verantwortung tr\u00e4gt :<\/p>\n (i) sich vor der Bestellung und unter seiner Verantwortung zu vergewissern, dass sie seinen eigenen Bed\u00fcrfnissen entsprechen, indem er die Dokumentation der Software zur Kenntnis nimmt und von NextCube.IO - XDI Europe jede zus\u00e4tzliche Pr\u00e4zisierung anfordert, und<\/p>\n (ii) seine Organisation und seine Prozesse bei Bedarf an die Software anzupassen.<\/p>\n Dementsprechend werden keine R\u00fccknahme oder R\u00fccksendung akzeptiert. NextCube.IO - XDI Europe \u00fcbernimmt keine Garantie f\u00fcr die Eignung der gelieferten Software f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse des Kunden oder f\u00fcr ihre Kompatibilit\u00e4t mit anderen Elementen, Hardware oder Software, des Computersystems des Kunden, unabh\u00e4ngig davon, ob diese Elemente von NextCube.IO - XDI Europe geliefert wurden oder nicht. Software, die von Dritten herausgegeben wird, wird ohne weitere Garantien bereitgestellt, au\u00dfer denen, die von ihrem Herausgeber gem\u00e4\u00df den Bedingungen der vom Kunden abgeschlossenen Lizenz gew\u00e4hrt werden.<\/p>\n Artikel 6. FINANZIELLE BEDINGUNGEN<\/b><\/p>\n Die dem Kunden in Rechnung gestellten Preise und die Zahlungsmodalit\u00e4ten sind Gegenstand eines detaillierten Kostenvoranschlags, der in einem Kostenvoranschlag oder einem kommerziellen Angebot enthalten ist.<\/p>\n Die Preise sind ohne Steuern angegeben und werden um die zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung geltende Mehrwertsteuer erh\u00f6ht.<\/p>\n Der Kunde verpflichtet sich, die Summe der Dassault Syst\u00e8mes-Abonnements, die \u00fcber NextCube.IO - XDI Europe genutzt werden, per Lastschriftverfahren (SEPA-Mandat oder Kreditkartenabbuchung) zu begleichen (monatlich, viertelj\u00e4hrlich oder j\u00e4hrlich, je nach Plan). Im Falle der Nichtzahlung, auch einer Teilzahlung, einer Rechnung jeglicher Art bei F\u00e4lligkeit beh\u00e4lt sich NextCube.IO - XDI Europe das Recht vor, alle Dienstleistungen bis zum Erhalt der vollst\u00e4ndigen Zahlung der geschuldeten Betr\u00e4ge ohne R\u00fcckerstattung oder Entsch\u00e4digung auszusetzen oder aussetzen zu lassen, und ohne dass diese Aussetzung als K\u00fcndigung des Vertrags angesehen werden kann, aber unbeschadet des Rechts von NextCube.IO - XDI Europe, den Vertrag zu k\u00fcndigen. Falls der Einzug scheitert, wird eine Pauschalentsch\u00e4digung in der in Artikel D. 441-5 des Handelsgesetzbuchs vorgesehenen H\u00f6he f\u00fcr die Kosten der Vertretung der Forderung in Rechnung gestellt. Auf alle nicht am F\u00e4lligkeitstag gezahlten Betr\u00e4ge werden ohne vorherige Formalit\u00e4t Zinsen in H\u00f6he des Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes erhoben. Dieser Satz wird ab dem Erhalt einer Mahnung um f\u00fcnf Prozentpunkte erh\u00f6ht.<\/p>\n Sofern im urspr\u00fcnglichen Angebot nicht anders angegeben, gelten etwaige Rabatte nur f\u00fcr die Abonnementdauer des urspr\u00fcnglichen Vertrags. Im speziellen Fall der Startup-Angebote werden die Verl\u00e4ngerungen auf dem niedrigsten Niveau in 3DEXPERIENCE SOLIDWORKS STANDARD im Jahr 2 und 3 des Programms fortgesetzt.<\/p>\n Dar\u00fcber hinaus werden unbeschadet anderer bestehender Rechtsmittel bei versp\u00e4teter Begleichung einer Rechnung, die nach einer vorherigen erfolglosen Mahnung offen geblieben ist, alle im Rahmen des Vertrags zu berechnenden Betr\u00e4ge sofort f\u00e4llig.<\/p>\n Im Falle einer vollst\u00e4ndigen oder teilweisen Aufl\u00f6sung oder Beendigung der vertraglichen Beziehungen zu Lasten des Kunden, bleiben die von NextCube.IO eingenommenen Betr\u00e4ge dem Kunden erhalten, unbeschadet der Sch\u00e4den, die NextCube.IO als Wiedergutmachung f\u00fcr den erlittenen Schaden zugesprochen werden k\u00f6nnten.<\/p>\n NextCube.IO - XDI Europe beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Preise und Merkmale der von ihr gelieferten Hardware, Software und Dienstleistungen jederzeit zu \u00e4ndern. Folglich kann sich der Kunde unter keinen Umst\u00e4nden auf g\u00fcnstigere Tarife berufen, die NextCube.IO - XDI Europe ihm oder einem Dritten anl\u00e4sslich einer fr\u00fcheren Bestellung gew\u00e4hrt hat.<\/p>\n Die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung der im Rahmen des Vertrags geschuldeten Betr\u00e4ge ist fest und unwiderruflich. Der Kunde muss NextCube.IO - XDI Europe schriftlich vor dem F\u00e4lligkeitsdatum der Rechnung \u00fcber jede Anfechtung einer Rechnung informieren und diese begr\u00fcnden und kann in Abweichung von Artikel 1223 des Zivilgesetzbuches keinesfalls allein \u00fcber eine wie auch immer geartete Reduzierung der darin aufgef\u00fchrten Betr\u00e4ge entscheiden.<\/p>\n Bei Softwarediensten kann NextCube.IO - XDI Europe Preiserh\u00f6hungen vornehmen, die mit den Preiserh\u00f6hungen der Herausgeber verbunden sind, und zwar auf der Grundlage der von diesen Herausgebern empfohlenen Verkaufspreise oder gegebenenfalls in Anwendung der geltenden Lizenzvertr\u00e4ge.<\/p>\n F\u00fcr andere wiederkehrende Dienste und sofern nicht anders vereinbart, kann NextCube.IO - XDI Europe die im Gesch\u00e4ftsvorschlag genannten Preise am Jahrestag des Vertrags gem\u00e4\u00df der folgenden Indexierungsformel nach oben korrigieren:<\/p>\n P = P* (S\/S*)<\/p>\n - P = der neue Preis nach der Revision<\/p>\n - P *= der Preis vor der Revision<\/p>\n - S = der letzte Syntec-Index, der am Tag der Revision ver\u00f6ffentlicht wurde<\/p>\n - S* = der letzte Syntec-Index, der am Tag der vorherigen \u00c4nderung ver\u00f6ffentlicht wurde (bei der ersten \u00c4nderung ist S* = der letzte Index, der w\u00e4hrend des Monats der Vertragsunterzeichnung ver\u00f6ffentlicht wurde).<\/p>\n Ohne ausdr\u00fcckliche, vorherige und schriftliche Zustimmung von NextCube.IO - XDI Europe und unter der Voraussetzung, dass die gegenseitigen Forderungen und Verbindlichkeiten sicher, liquide und f\u00e4llig sind, kann der Kunde nicht rechtsg\u00fcltig mit eventuellen Verzugsstrafen aufrechnen.<\/p>\n Artikel 7. ZUGANG UND TELEKOMMUNIKATION<\/b><\/p>\n Die Kundin\/der Kunde sorgt pers\u00f6nlich und unter ihrer\/seiner alleinigen Verantwortung f\u00fcr die Beschaffung von Hardware und den Abschluss von Telekommunikationsabonnements (Telefon, Internetzugang), die f\u00fcr die Nutzung der Dienste erforderlich sind.<\/p>\n Artikel 8. VERANTWORTUNG<\/b><\/p>\n NextCube.IO - XDI Europe unterliegt einer allgemeinen Mittelverpflichtung. NextCube.IO - XDI Europe haftet ausdr\u00fccklich nicht f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den oder Sch\u00e4den wie Handelssch\u00e4den, Kundenverlust, Gewinnverlust, erh\u00f6hte Kosten, Imagesch\u00e4den, moralische Sch\u00e4den, Verlust von Daten, Dateien oder Software, die sich f\u00fcr den Kunden aus der Erf\u00fcllung oder Nichterf\u00fcllung des Vertrags ergeben k\u00f6nnen. Einem indirekten Schaden gleichgestellt und daher nicht schadensersatzberechtigt ist jede Klage, die von einem Dritten gegen den Kunden erhoben wird. Sollte NextCube.IO - XDI Europe dennoch haftbar gemacht werden, darf der Betrag des Schadensersatzes, der NextCube.IO - XDI Europe auferlegt werden kann, in keinem Fall die Betr\u00e4ge \u00fcbersteigen, die NextCube.IO - XDI Europe tats\u00e4chlich f\u00fcr die Erf\u00fcllung des vorliegenden Vertrags w\u00e4hrend des Monats, in dem das haftungsbegr\u00fcndende Ereignis eingetreten ist, erhalten hat, unabh\u00e4ngig von der Art des Schadens. Es wird ausdr\u00fccklich vereinbart, dass dieser Artikel die K\u00fcndigung oder Aufl\u00f6sung des Vertrags aus irgendeinem Grund \u00fcberdauert.<\/p>\n Artikel 9. K\u00dcNDIGUNG<\/b><\/p>\n Der Vertrag kann von Rechts wegen gek\u00fcndigt werden, wenn der Kunde eine seiner Verpflichtungen nicht erf\u00fcllt, insbesondere wenn er die NextCube.IO - XDI Europe geschuldeten Betr\u00e4ge ganz oder teilweise nicht zahlt. Diese K\u00fcndigung wird wirksam, sobald sie von NextCube.IO - XDI Europe per Einschreiben mit R\u00fcckschein ohne vorherige Inverzugsetzung mitgeteilt wird. Die vom Kunden im Voraus gezahlten Betr\u00e4ge verbleiben bei NextCube.IO - XDI Europe als Vertragsstrafe, unbeschadet des Rechts von NextCube.IO - XDI Europe, die Entsch\u00e4digung f\u00fcr den gesamten Schaden, der ihr durch die Nichterf\u00fcllung des Kunden entstanden ist, gerichtlich einzufordern.<\/p>\n Artikel 10. VERTRAGS\u00dcBERTRAGUNG<\/b><\/p>\n Der Kunde darf diesen Vertrag nicht an Dritte abtreten. NextCube.IO - XDI Europe kann den Vertrag frei und ohne weitere Formalit\u00e4ten als die Benachrichtigung des Kunden per Einschreiben mit R\u00fcckschein an einen Dritten seiner Wahl abtreten, unter der Bedingung, dass dieser Dritte sich verpflichtet, die Erf\u00fcllung der Verpflichtungen, die NextCube.IO - XDI Europe obliegen, zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n Artikel 11. VERTRAULICHKEIT - PERS\u00d6NLICHE DATEN<\/b><\/p>\n 11.1. Datenschutz<\/u><\/p>\n Alle Dokumente und Informationen jeglicher Art, zu denen die Parteien bei der Ausf\u00fchrung des Auftrags Zugang haben, werden von ihnen als streng vertraulich angesehen. NextCube.IO - XDI Europe darf weder direkt noch indirekt alle oder einen Teil der Informationen, die ihr vom Kunden mitgeteilt wurden oder von denen sie bei der Ausf\u00fchrung ihrer Leistungen Kenntnis erlangt hat, an Dritte weitergeben. Dieses Verbot gilt jedoch nicht f\u00fcr Unternehmen der Prodways-Gruppe (zu der NextCube.IO - XDI Europe geh\u00f6rt) oder f\u00fcr eventuelle Subunternehmer von NextCube.IO - XDI Europe, die die Informationen ben\u00f6tigen, um ihre Leistungen zu erbringen, und die an gleichwertige Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden sind.<\/p>\n Dar\u00fcber hinaus hat NextCube.IO - XDI Europe keinen Zugang zu pers\u00f6nlichen oder vertraulichen Daten, die vom Kunden im Rahmen der vertragsgegenst\u00e4ndlichen Dienstleistungen gespeichert oder verarbeitet werden. In dieser Hinsicht ist es Aufgabe des Kunden, alle notwendigen Vorsichtsma\u00dfnahmen zu ergreifen, um solche Daten zu maskieren und eine Anzeige oder Offenlegung zu verhindern, wenn Support- oder Wartungsarbeiten, die eine Bildschirmteilung oder Fernsteuerung beinhalten, von NextCube.IO - XDI Europe oder seinen Subunternehmern durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n 11.2. Pers\u00f6nliche Daten<\/u><\/p>\n Im Rahmen der Erf\u00fcllung der vertraglichen Beziehungen muss NextCube.IO - XDI Europe auf eigene Rechnung personenbezogene Daten (wie dieser Begriff in Artikel 4.1 der Europ\u00e4ischen Datenschutzverordnung Nr. 2016\/679, auch \"DSGVO\" genannt, definiert ist) \u00fcber den Kunden, die Angestellten und\/oder F\u00fchrungskr\u00e4fte des Kunden sammeln und verarbeiten, um ihm die Verwaltung der vertraglichen Beziehung zu erm\u00f6glichen (im Folgenden \"personenbezogene Daten\").<\/p>\n In diesem Zusammenhang kann NextCube.IO - XDI Europe als Verantwortlicher eine oder mehrere Verarbeitungen personenbezogener Daten unter Einhaltung der geltenden Vorschriften einrichten und verwalten, deren Zweck die Verwaltung der Kundenbeziehung (einschlie\u00dflich der Verwaltung des Vertrags, der Bestellungen, der Lieferung, der Rechnungen, der Buchhaltung, der Verfolgung der Vertragsbeziehung) und ganz allgemein die Verwaltung der Vorg\u00e4nge ist, die es ihm erm\u00f6glichen, mit dem Kunden zu kommunizieren. Die in diesem Zusammenhang durchgef\u00fchrte Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse von NextCube.IO - XDI Europe, da diese Verarbeitung f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses und die Erf\u00fcllung seiner gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Die Pers\u00f6nlichen Daten sowie die gesamte mit dem Kunden verbundene Datei werden f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und f\u00fcr die Dauer der geltenden Verj\u00e4hrungsfrist aufbewahrt.<\/p>\n Gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften haben der Kunde und\/oder die Angestellten und F\u00fchrungskr\u00e4fte des Kunden ein Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung der ihn\/sie betreffenden Pers\u00f6nlichen Daten, ein Recht auf Beschr\u00e4nkung<\/p>\n der Verarbeitung sowie das Recht, der Verarbeitung der Daten, die ihn\/sie betreffen, zu widersprechen und Richtlinien f\u00fcr die Verwendung der Daten im Todesfall zu bestimmen. Um diese Rechte auszu\u00fcben, kann der Kunde eine Anfrage per Post an NextCube.IO - XDI Europe, 41 Avenue des Trois Peuples - 78180 Montigy le Bretonneux richten.<\/p>\n Der Kunde verpflichtet sich seinerseits, die Bestimmungen der Vorschriften \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten und insbesondere die auf ihn anwendbaren Bestimmungen des Gesetzes vom einzuhalten und insbesondere die ihm obliegenden Formalit\u00e4ten vor der Durchf\u00fchrung der Verarbeitung personenbezogener Daten, f\u00fcr die er verantwortlich ist, zu erf\u00fcllen. NextCube.IO - XDI Europe haftet in keinem Fall f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung der Verpflichtungen des Kunden.<\/p>\n Die Parteien erkennen an, dass NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE bei der Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des KUNDEN im Rahmen der Support-Dienstleistung gem\u00e4\u00df dem Vertrag als Auftragsverarbeiter und der KUNDE als f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher handelt.<\/p>\n Die in diesem Zusammenhang verarbeiteten Pers\u00f6nlichen Daten sind Identifikationsdaten (Name, Vorname, gesch\u00e4ftliche E-Mail-Adresse, Funktion, gesch\u00e4ftliche Telefonnummer).<\/p>\n Die Kategorien von Personen, die von der Verarbeitung betroffen sind, sind die Mitarbeiter (Angestellte oder Auftragnehmer) des Kunden.<\/p>\n Die NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE vom KUNDEN anvertrauten Datenverarbeitungen werden w\u00e4hrend der Laufzeit des Vertrages durchgef\u00fchrt.<\/p>\n NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE verpflichtet sich, gem\u00e4\u00df den dokumentierten Anweisungen des KUNDEN zu handeln (dies gilt auch f\u00fcr die \u00dcbertragung von personenbezogenen Daten au\u00dferhalb der EU).<\/p>\n Die Anweisungen des KUNDEN zur Verarbeitung personenbezogener Daten m\u00fcssen rechtm\u00e4\u00dfig sein und den Vorschriften entsprechen; der KUNDE ist allein verantwortlich f\u00fcr die Richtigkeit, Qualit\u00e4t und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der personenbezogenen Daten sowie f\u00fcr die Mittel, mit denen er die personenbezogenen Daten erworben hat.<\/p>\n Wenn NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE der Ansicht ist, dass eine der Anweisungen des KUNDEN einen Versto\u00df gegen die DSGVO oder eine andere Bestimmung des EU-Rechts oder des Rechts der Mitgliedsstaaten zum Datenschutz darstellt, wird NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE den KUNDEN so schnell wie m\u00f6glich dar\u00fcber informieren, ohne dass diese Mitteilung eine Rechtsberatung oder ein Rechtsgutachten darstellen soll. NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE ist berechtigt, die Ausf\u00fchrung dieser Anweisung auszusetzen, bis sie vom KUNDEN best\u00e4tigt oder ge\u00e4ndert wird.<\/p>\n 1.3. NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE verpflichtet sich zu :<\/u><\/p>\n a. Sicherstellung der Vertraulichkeit der im Auftrag des KUNDEN verarbeiteten Pers\u00f6nlichen Daten ;<\/p>\n b. die als Subunternehmer des Kunden gesammelten personenbezogenen Daten nicht f\u00fcr andere als die in diesem Anhang genannten Zwecke zu verwenden, es sei denn, dies ist gem\u00e4\u00df Artikel 28 (3)(a) der DSGVO ausdr\u00fccklich erlaubt;<\/p>\n c. geeignete und angemessene technische Ma\u00dfnahmen zum Schutz der im Auftrag des KUNDEN verarbeiteten personenbezogenen Daten umsetzen. Insbesondere verpflichtet sich NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE, die folgenden Sicherheitsma\u00dfnahmen zu ergreifen:<\/p>\n - Die Mittel zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t, Verf\u00fcgbarkeit und Ausfallsicherheit von Verarbeitungssystemen und -diensten ;<\/p>\n - Mittel zur Wiederherstellung der Verf\u00fcgbarkeit personenbezogener Daten und des Zugangs zu ihnen innerhalb eines angemessenen Zeitraums im Falle eines physischen oder technischen Vorfalls ;<\/p>\n - Ein Verfahren zur regelm\u00e4\u00dfigen Pr\u00fcfung, Analyse und Bewertung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Verarbeitung ;<\/p>\n - NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE ist daher ausdr\u00fccklich berechtigt, alternative Ma\u00dfnahmen zu den beschriebenen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, solange diese Ma\u00dfnahmen das oben beschriebene allgemeine Sicherheitsniveau aufrechterhalten.<\/p>\n d. Sicherstellen, dass der Zugang zu personenbezogenen Daten auf Mitarbeiter und deren Unterauftragnehmer beschr\u00e4nkt ist, die den Zugang zu diesen Daten ben\u00f6tigen, um die im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen zu erbringen;<\/p>\n e. den KUNDEN so schnell wie m\u00f6glich nach Bekanntwerden per E-Mail oder Post \u00fcber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu informieren, ihm alle damit zusammenh\u00e4ngenden Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen und alle angemessenen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Verletzung zu beheben, und den KUNDEN dar\u00fcber zu informieren. Der Benachrichtigung sind alle relevanten Unterlagen beizuf\u00fcgen, die es dem KUNDEN erm\u00f6glichen, die Verletzung der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu melden;<\/p>\n f. den KUNDEN, soweit m\u00f6glich und angemessen, bei der Bearbeitung von Antr\u00e4gen oder Beschwerden zu unterst\u00fctzen, die von betroffenen Personen zur Aus\u00fcbung ihrer Rechte eingereicht werden. Wenn die Betroffenen ihre Rechte direkt bei NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE geltend machen, muss NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE diese Forderungen ohne unangemessene Verz\u00f6gerung per E-Mail an den KUNDEN richten.<\/p>\n g. Mit den zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rden zusammenarbeiten.<\/p>\n Wenn NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE einen weiteren Unterauftragsverarbeiter einstellt, um spezifische Verarbeitungst\u00e4tigkeiten im Auftrag des Kunden durchzuf\u00fchren, werden diesem weiteren Unterauftragsverarbeiter die gleichen Datenschutzverpflichtungen auferlegt, wie sie hierin festgelegt sind, wobei NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE weiterhin f\u00fcr diese verantwortlich bleibt. Der KUNDE erm\u00e4chtigt NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE, einen oder mehrere nachfolgende Unterauftragnehmer f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einzusetzen. NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE verpflichtet sich, den KUNDEN schriftlich \u00fcber alle geplanten \u00c4nderungen hinsichtlich des Hinzuf\u00fcgens oder Ersetzens von nachfolgenden Subunternehmern zu informieren. Der KUNDE kann aus berechtigten und legitimen Gr\u00fcnden der Beauftragung eines neuen, sp\u00e4teren Unterauftragsverarbeiters widersprechen, indem er NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE sp\u00e4testens innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung von NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE per E-Mail unter den Bedingungen des Art. 28 Abs. 3 DSGVO benachrichtigt. Die m\u00f6gliche \u00dcbertragung Pers\u00f6nlicher Daten durch NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union in ein Land, das nicht \u00fcber ein angemessenes Schutzniveau gem\u00e4\u00df der Definition der Europ\u00e4ischen Kommission verf\u00fcgt, wird durch einen Ersatzmechanismus geregelt, der von den europ\u00e4ischen Beh\u00f6rden validiert und anerkannt wurde, um einen angemessenen Rechtsrahmen f\u00fcr die sichere Verarbeitung Pers\u00f6nlicher Daten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union zu gew\u00e4hrleisten. Der KUNDE kann h\u00f6chstens einmal j\u00e4hrlich die Einhaltung aller Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung durch NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE \u00fcberpr\u00fcfen oder kann zu diesem Zweck einen Pr\u00fcfer seiner Wahl beauftragen, sofern es sich dabei nicht um einen Konkurrenten von NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE handelt. Diese Pr\u00fcfung muss durchgef\u00fchrt werden (i) w\u00e4hrend der normalen Gesch\u00e4ftszeiten von NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE, (ii) ohne die Gesch\u00e4ftsabl\u00e4ufe von NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE zu beeintr\u00e4chtigen, und (iii) unter Einhaltung einer angemessenen K\u00fcndigungsfrist und nach R\u00fccksprache mit NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE. Der Kunde tr\u00e4gt seine eigenen Kosten im Zusammenhang mit dieser Pr\u00fcfung und entsch\u00e4digt NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE f\u00fcr die Kosten seiner internen Ressourcen, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Pr\u00fcfung vor Ort erforderlich sind (auf der Grundlage von Zeit und Material gem\u00e4\u00df der dann g\u00fcltigen Preisliste), wenn die Pr\u00fcfung keine schwerwiegende Verletzung der Verpflichtungen von NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE gem\u00e4\u00df dieser Anlage ergibt (in diesem Fall wird NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE die Verletzung auf eigene Kosten umgehend beheben). NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE wird die Anweisungen des KUNDEN hinsichtlich der Aufbewahrung der personenbezogenen Daten befolgen und nach Wahl und auf Verlangen des KUNDEN alle personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich aller Kopien, die davon auf irgendeinem Medium erstellt wurden, innerhalb der mit dem KUNDEN vereinbarten Frist auf Kosten des KUNDEN vernichten oder an diesen zur\u00fcckgeben, es sei denn, die Aufbewahrung ist aufgrund von Gesetzen oder Vorschriften erforderlich. 1.8. NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE weist darauf hin, dass es einen Datenschutzbeauftragten (DPO) ernannt hat, dessen Kontaktdaten nachfolgend aufgef\u00fchrt sind: VICTOR ROUX, vroux@ohmycad.com<\/p>\n Artikel 12. NICHTINANSPRUCHNAHME VON PERSONAL<\/b><\/p>\n Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von NextCube.IO - XDI Europe darf der Kunde keinen Mitarbeiter von NextCube.IO - XDI Europe einstellen oder direkt oder indirekt \u00fcber einen Dritten besch\u00e4ftigen lassen. Dieser Verzicht gilt f\u00fcr die gesamte Dauer der vertraglichen Beziehungen zwischen NextCube.IO - XDI Europe und dem Kunden und f\u00fcr einen Zeitraum von drei Jahren nach deren Beendigung. Falls der Kunde dieses Verbot nicht einh\u00e4lt, muss er NextCube.IO - XDI Europe eine Entsch\u00e4digung in H\u00f6he eines Jahresgehalts des betreffenden Arbeitnehmers einschlie\u00dflich der entsprechenden Sozialabgaben zahlen.<\/p>\n Artikel 13. H\u00d6CHSTE KRAFT<\/b><\/p>\n Im Falle des Eintretens h\u00f6herer Gewalt werden die Verpflichtungen der Parteien ausgesetzt. Als h\u00f6here Gewalt gilt neben den \u00fcblicherweise von der Rechtsprechung als solche angesehenen Ereignissen jedes Ereignis, das au\u00dferhalb des Einflussbereichs der Parteien liegt und die Erbringung der Dienstleistungen unm\u00f6glich macht, insbesondere Streiks der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel oder interne oder externe Arbeitskonflikte der Parteien.<\/p>\n Artikel<\/span> 14. KONFORMIT\u00c4T<\/b><\/p>\n Die Vertragsparteien erkl\u00e4ren, dass sie nicht Gegenstand einer internationalen Sanktion sind oder von einer \u00f6rtlichen Beh\u00f6rde oder einer \u00f6ffentlichen internationalen Organisation wegen einer Straftat oder eines Vergehens des Betrugs oder der Korruption f\u00fcr schuldig befunden wurden oder sich schuldig bekannt haben.<\/p>\n Artikel 15. ANWENDBARES RECHT UND ZUST\u00c4NDIGES GERICHT<\/b><\/p>\n Der Vertrag unterliegt dem franz\u00f6sischen Recht.<\/p>\n DIE PARTEIEN WEISEN DIE ZUST\u00c4NDIGKEIT DEM HANDELSGERICHT PARIS ZU, DAS AUCH IM FALLE EINER VIELZAHL VON BEKLAGTEN, EINES GARANTIEANSPRUCHS ODER EINER KLAGE AUSSCHLIESSLICH F\u00dcR ALLE STREITIGKEITEN \u00dcBER DIE G\u00dcLTIGKEIT, DIE AUSLEGUNG ODER DIE ERF\u00dcLLUNG DES VORLIEGENDEN VERTRAGS ZUST\u00c4NDIG IST. DAR\u00dcBER HINAUS VERJ\u00c4HREN ALLE ANSPR\u00dcCHE GEGEN NEXTCUBE.IO - XDI EUROPE AUS DIESEM VERTRAG EIN JAHR NACH DEM EREIGNIS, DURCH DAS SIE ENTSTANDEN SIND.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Betreff<\/strong>:<\/span> <\/span><\/p>\n Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen legen die Bedingungen fest, die im Rahmen der beruflichen Bildung f\u00fcr Leistungen gelten, die von der Firma <\/span>NEXTCUBE.IO<\/span><\/b> im Auftrag eines Kunden. Jede Bestellung einer Ausbildung bei der Gesellschaft setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durch den Kunden voraus. <\/span> <\/span><\/p>\n Gesch\u00e4ftsvorschlag : <\/strong><\/p>\n F\u00fcr jede Schulung wird die Firma <\/span>NEXTCUBE.IO<\/span><\/b> verpflichtet, dem Kunden einen Kostenvoranschlag zu machen. Dieser ist verpflichtet, ein ausgef\u00fclltes, datiertes, unterzeichnetes und gestempeltes Exemplar mit dem Vermerk \"Einverstanden\" an das Unternehmen zur\u00fcckzusenden oder durch elektronische Signatur zu best\u00e4tigen. Auf Wunsch des Kunden wird ihm eine Teilnahme- oder Abschlussbescheinigung ausgestellt.<\/span> <\/span><\/p>\nAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Berufsbildung<\/h1><\/h1><\/div><\/div><\/div>