{"id":118277,"date":"2026-10-02T23:53:08","date_gmt":"2026-10-02T23:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ohmycad.com\/?p=118277"},"modified":"2026-10-02T23:53:08","modified_gmt":"2026-10-02T23:53:08","slug":"rosca-en-solidworks-cosmetica-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/filetage-solidworks-cosmetique-reel\/","title":{"rendered":"Roscas en SOLIDWORKS: \u00bfcosm\u00e9ticas o reales? \u00bfCu\u00e1l elegir y c\u00f3mo hacerlo?"},"content":{"rendered":"<hr>\n<blockquote>\n<p><strong>En resumen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Estilo predeterminado: ligero, estandarizado, legible en planta.<\/li>\n<li>V\u00e1lido \u00fanicamente para la impresi\u00f3n 3D, una representaci\u00f3n realista o una simulaci\u00f3n en la red.<\/li>\n<li>La rosca real aumenta enormemente el peso del conjunto: nunca se utiliza en torniller\u00eda est\u00e1ndar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<hr>\n<p>En el 90,1 % de los casos, se quiere un <strong>roscado cosm\u00e9tico<\/strong> : una representaci\u00f3n estandarizada y sencilla, que se muestra correctamente en el plano y en la lista de piezas, sin modelar las roscas. Se crea con el\u2019<strong>Ayuda para taladrar<\/strong> (orificios roscados) o Insertar \u2192 Anotaciones \u2192 Rosca decorativa (en un cilindro). El <strong>rosca real<\/strong> (herramienta \u00abRoscado\u00bb, desde <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/es\/solidworks\/\">SOLIDWORKS<\/a> (2016) solo sirve para la impresi\u00f3n 3D, la simulaci\u00f3n local o una pieza en la que la malla es la funci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"cosmetique-trou\">Roscado cosm\u00e9tico en un orificio: el asistente para taladrar<\/h2>\n<ol>\n<li>Pesta\u00f1a \u00abFunciones\u00bb \u2192 <strong>Ayuda para taladrar<\/strong>.<\/li>\n<li>Tipo: <strong>Orificio roscado<\/strong> ; norma ISO; tama\u00f1o (p. ej., M8); condici\u00f3n final.<\/li>\n<li>Pesta\u00f1a \u00abPosiciones\u00bb: haz clic en la cara, coloca los puntos y a\u00f1ade las cotas.<\/li>\n<li>Validar: el orificio se perfora con el di\u00e1metro de perforaci\u00f3n y lleva una rosca decorativa M8, con su cota autom\u00e1tica en el plano.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"cosmetique-cylindre\">Rosca decorativa en un cilindro (tornillo, eje)<\/h2>\n<ol>\n<li>Selecciona la arista circular del extremo del cilindro.<\/li>\n<li><strong>Insertar \u2192 Anotaciones \u2192 Rosca decorativa<\/strong>. Norma, tama\u00f1o, profundidad (o \u00abhasta el hombro\u00bb).<\/li>\n<li>En el dibujo, activa la visualizaci\u00f3n de las roscas decorativas (Opciones \u2192 Propiedades del documento \u2192 Estilo): aparecer\u00e1n las l\u00edneas finas normalizadas.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"filetage-reel\">Roscado real: la herramienta \u00abRoscado\u00bb<\/h2>\n<ol>\n<li>Pesta\u00f1a \u00abFunciones\u00bb \u2192 <strong>Roscado<\/strong> (o Insertar \u2192 Funciones \u2192 Rosca).<\/li>\n<li>Selecciona la arista circular inicial. Tipo de perfil: ISO m\u00e9trico, tama\u00f1o, m\u00e9todo: <strong>Eliminar<\/strong> (rosca exterior en un cilindro) o <strong>Extrusora<\/strong> (red a\u00f1adida).<\/li>\n<li>Longitud o n\u00famero de vueltas, desplazamiento inicial para la entrada de la rosca.<\/li>\n<li>Confirmar. La malla se ha modelado en 3D.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"piege\">La trampa que hay que conocer<\/h2>\n<p>La rosca real de un tornillo M8 pesa m\u00e1s que una carcasa completa. En un conjunto de 200 tornillos, es la pantalla la que se bloquea. Regla: torniller\u00eda est\u00e1ndar = Toolbox con rosca decorativa; la rosca real se reserva para piezas \u00fanicas en las que realmente importa.<\/p>\n<section class=\"omc-faq\" aria-labelledby=\"omc-faq-article\">\n<p class=\"omc-faq__eyebrow\">Preguntas frecuentes<\/p>\n<h2 class=\"omc-faq__title\" id=\"omc-faq-article\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<details class=\"omc-faq__item\">\n<summary>\u00bfSe aprecia la rosca cosm\u00e9tica en la impresi\u00f3n 3D?<\/summary>\n<p>No, es una anotaci\u00f3n, no es geometr\u00eda. Para imprimir una rosca, se necesita la rosca real (herramienta \u00abRosca\u00bb) y, a menudo, hay que sobredimensionarla ligeramente en funci\u00f3n de la impresora.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"omc-faq__item\">\n<summary>\u00bfC\u00f3mo se representa la rosca cosm\u00e9tica en el plano?<\/summary>\n<p>Opciones \u2192 Propiedades del documento \u2192 Presentaci\u00f3n \u2192 marca la casilla para mostrar las roscas decorativas y, si es necesario, la sombra. Las vistas en corte lo muestran con trazos finos normalizados.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<p>Consulta tambi\u00e9n nuestra base de conocimientos: <a href=\"https:\/\/hub.ohmycad.com\/fr\/kb\/realiser-un-taraudage\/filetage-solidworks\">Realizar una rosca en SOLIDWORKS<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Para profundizar en el tema<\/strong> : descubre <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/es\/tutoriales-de-solidworks\/\">Todos nuestros tutoriales de SOLIDWORKS<\/a> y la <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/es\/formacion\/\">Formaci\u00f3n en SOLIDWORKS con Ohmytraining<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est\u00e9tica por defecto, realidad para la impresi\u00f3n 3D: los dos m\u00e9todos paso a paso y la trampa de los ensamblajes que se bloquean.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":118283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[498],"tags":[],"class_list":["post-118277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutoriels-astuces"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118312,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118277\/revisions\/118312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}