{"id":118277,"date":"2026-10-02T23:53:08","date_gmt":"2026-10-02T23:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ohmycad.com\/?p=118277"},"modified":"2026-10-02T23:53:08","modified_gmt":"2026-10-02T23:53:08","slug":"filetage-solidworks-cosmetique-reel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/filetage-solidworks-cosmetique-reel\/","title":{"rendered":"Filetage sur SOLIDWORKS : cosm\u00e9tique ou r\u00e9el, lequel choisir et comment le faire"},"content":{"rendered":"<hr>\n<blockquote>\n<p><strong>TL;DR&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cosm\u00e9tique par d\u00e9faut : l\u00e9ger, norm\u00e9, lisible en plan.<\/li>\n<li>R\u00e9el uniquement pour l&rsquo;impression 3D, un rendu r\u00e9aliste ou une simulation sur le filet.<\/li>\n<li>Le filetage r\u00e9el alourdit \u00e9norm\u00e9ment l&rsquo;assemblage : jamais sur de la visserie standard.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<hr>\n<p>Dans 90 % des cas, on veut un <strong>filetage cosm\u00e9tique<\/strong> : une repr\u00e9sentation norm\u00e9e, l\u00e9g\u00e8re, qui appara\u00eet correctement en mise en plan et dans la nomenclature, sans mod\u00e9liser les filets. On le cr\u00e9e avec l&rsquo;<strong>Assistant pour le per\u00e7age<\/strong> (trous taraud\u00e9s) ou Insertion \u2192 Annotations \u2192 Filetage cosm\u00e9tique (sur un cylindre). Le <strong>filetage r\u00e9el<\/strong> (outil Filetage, depuis <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/solidworks\/\">SOLIDWORKS<\/a> 2016) ne sert que pour l&rsquo;impression 3D, la simulation locale ou une pi\u00e8ce o\u00f9 le filet est la fonction.<\/p>\n<h2 id=\"cosmetique-trou\">Filetage cosm\u00e9tique sur un trou : l&rsquo;Assistant pour le per\u00e7age<\/h2>\n<ol>\n<li>Onglet Fonctions \u2192 <strong>Assistant pour le per\u00e7age<\/strong>.<\/li>\n<li>Type : <strong>Trou taraud\u00e9<\/strong> ; norme ISO ; taille (ex. M8) ; condition de fin.<\/li>\n<li>Onglet Positions : cliquer la face, placer les points, coter.<\/li>\n<li>Valider : le trou est perc\u00e9 au diam\u00e8tre de per\u00e7age et porte un filetage cosm\u00e9tique M8, avec sa cotation automatique en mise en plan.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"cosmetique-cylindre\">Filetage cosm\u00e9tique sur un cylindre (vis, axe)<\/h2>\n<ol>\n<li>S\u00e9lectionner l&rsquo;ar\u00eate circulaire de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 du cylindre.<\/li>\n<li><strong>Insertion \u2192 Annotations \u2192 Filetage cosm\u00e9tique<\/strong>. Norme, taille, profondeur (ou \u00ab jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9paulement \u00bb).<\/li>\n<li>En mise en plan, activer l&rsquo;affichage des filetages cosm\u00e9tiques (Options \u2192 Propri\u00e9t\u00e9s du document \u2192 Habillage) : les traits fins normalis\u00e9s apparaissent.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"filetage-reel\">Filetage r\u00e9el : l&rsquo;outil Filetage<\/h2>\n<ol>\n<li>Onglet Fonctions \u2192 <strong>Filetage<\/strong> (ou Insertion \u2192 Fonctions \u2192 Filetage).<\/li>\n<li>S\u00e9lectionner l&rsquo;ar\u00eate circulaire de d\u00e9part. Type de profil : ISO m\u00e9trique, taille, m\u00e9thode : <strong>Enlever<\/strong> (filetage ext\u00e9rieur sur un cylindre) ou <strong>Extruder<\/strong> (filet rapport\u00e9).<\/li>\n<li>Longueur ou nombre de tours, d\u00e9calage de d\u00e9part pour l&rsquo;entr\u00e9e de filet.<\/li>\n<li>Valider. Le filet est mod\u00e9lis\u00e9 en 3D.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"piege\">Le pi\u00e8ge \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n<p>Le filetage r\u00e9el sur une vis M8 p\u00e8se plus qu&rsquo;un carter complet. Sur un assemblage de 200 vis, c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9cran qui g\u00e8le. R\u00e8gle : visserie standard = Toolbox avec filetage cosm\u00e9tique ; filetage r\u00e9el r\u00e9serv\u00e9 aux pi\u00e8ces uniques o\u00f9 il compte.<\/p>\n<section class=\"omc-faq\" aria-labelledby=\"omc-faq-article\">\n<p class=\"omc-faq__eyebrow\">FAQ<\/p>\n<h2 class=\"omc-faq__title\" id=\"omc-faq-article\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<details class=\"omc-faq__item\">\n<summary>Le filetage cosm\u00e9tique appara\u00eet-il en impression 3D ?<\/summary>\n<p>Non, c&rsquo;est une annotation, pas de la g\u00e9om\u00e9trie. Pour imprimer un filet, il faut le filetage r\u00e9el (outil Filetage), et souvent le surdimensionner l\u00e9g\u00e8rement selon l&rsquo;imprimante.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"omc-faq__item\">\n<summary>Comment afficher le filetage cosm\u00e9tique dans la mise en plan ?<\/summary>\n<p>Options \u2192 Propri\u00e9t\u00e9s du document \u2192 Habillage \u2192 cocher l&rsquo;affichage des filetages cosm\u00e9tiques et, si besoin, l&rsquo;affichage ombr\u00e9. Les vues en coupe le montrent en traits fins normalis\u00e9s.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<p>Voir aussi sur notre base de connaissances : <a href=\"https:\/\/hub.ohmycad.com\/fr\/kb\/realiser-un-taraudage\/filetage-solidworks\">r\u00e9aliser un taraudage \/ filetage sur SOLIDWORKS<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Pour aller plus loin<\/strong> : retrouvez <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/tutoriels-solidworks\/\">tous nos tutoriels SOLIDWORKS<\/a> et la <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/training\/\">formation SOLIDWORKS Ohmytraining<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cosm\u00e9tique par d\u00e9faut, r\u00e9el pour l&rsquo;impression 3D : les deux m\u00e9thodes pas \u00e0 pas et le pi\u00e8ge des assemblages qui g\u00e8lent.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":118283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[498],"tags":[],"class_list":["post-118277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutoriels-astuces"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118312,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118277\/revisions\/118312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}