{"id":9255,"date":"2021-08-27T16:58:30","date_gmt":"2021-08-27T14:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/xdinnovation.eu\/?p=9255"},"modified":"2026-07-30T17:14:37","modified_gmt":"2026-07-30T17:14:37","slug":"off-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/offroad\/","title":{"rendered":"Entrevista \u2013 OFFROAD"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: var(--h1_typography-color); font-family: var(--h1_typography-font-family); font-size: var(--h1_typography-font-size); font-style: var(--h1_typography-font-style,normal); font-weight: var(--h1_typography-font-weight); letter-spacing: var(--h1_typography-letter-spacing);\">Entrevista: OFFROAD<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lucie P-L : &quot;Pourriez-vous vous pr\u00e9senter?&quot;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valentin S: \u00abChamo-me Valentin SCHWARTZ e sou engenheiro mec\u00e2nico de forma\u00e7\u00e3o. Passei quatro anos no grupo COLAS como chefe de projeto de inova\u00e7\u00e3o. E, desde setembro, estamos a trabalhar na empresa <a href=\"https:\/\/offroad.works\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">OFFROAD<\/a> com o Pierre-Adrien.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ent\u00e3o, Pierre-Adrien Nadal, eu sou engenheiro de forma\u00e7\u00e3o em inform\u00e1tica, vis\u00e3o computacional e intelig\u00eancia artificial. Comecei por trabalhar cinco anos na \u00e1rea m\u00e9dica, em sistemas incorporados com uma forte componente de intelig\u00eancia artificial e tamb\u00e9m em sistemas de imagiologia m\u00e9dica em 3D. Depois, mudei completamente de setor e ingressei no grupo COLAS, como diretor de inova\u00e7\u00e3o de uma filial. E, juntamente com o Valentin, trabalh\u00e1mos na moderniza\u00e7\u00e3o das atividades de obras p\u00fablicas e na moderniza\u00e7\u00e3o dos sistemas. Na sequ\u00eancia disso, cri\u00e1mos a empresa <a href=\"https:\/\/offroad.works\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">OFFROAD<\/a>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso objetivo \u00e9 contribuir para a transforma\u00e7\u00e3o do setor das obras p\u00fablicas (que continua a ser tradicional), proporcionando novas solu\u00e7\u00f5es de digitaliza\u00e7\u00e3o 3D e rob\u00f3tica. Os nossos primeiros produtos permitir\u00e3o a cartografia digital em 3D dos estaleiros (para melhor acompanhar o avan\u00e7o dos trabalhos, controlar a qualidade e tamb\u00e9m facilitar o trabalho dos top\u00f3grafos, disponibilizando-lhes, simultaneamente, estes g\u00e9meos digitais e ferramentas de cria\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de plantas).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/lista-de-precos-oficial-3dexperience-solidworks\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">SOLIDWORKS<\/a>, n\u00f3s temos uma parte de inform\u00e1tica, eletr\u00f3nica e mec\u00e2nica. Portanto, <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/lista-de-precos-oficial-3dexperience-solidworks\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">3DEXPERIENCE SOLIDWORKS<\/a> \u00bbInterv\u00e9m sobretudo na \u00faltima parte. De um modo geral, o que \u00e9 necess\u00e1rio \u00e9 fazer conce\u00e7\u00e3o 3D, mas tamb\u00e9m dimensionamento mec\u00e2nico de acordo com as restri\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o dos nossos sistemas, a integra\u00e7\u00e3o de elementos eletr\u00f3nicos e tamb\u00e9m um pouco de renderiza\u00e7\u00e3o 3D para fins de comunica\u00e7\u00e3o.\u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L : &quot;Pourquoi avoir choisi 3DEXPERIENCE ?&quot;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V: \u00abNa verdade, gra\u00e7as \u00e0s minhas experi\u00eancias anteriores, j\u00e1 tinha bastante experi\u00eancia, precisamente, com o SOLIDWORKS (sabia que era um software que dominava e que me permitia satisfazer as minhas necessidades).\u00bb.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donc je me suis naturellement tourn\u00e9e vers SOLIDWORKS pour prendre une licence, et \u00e0 ce moment-l\u00e0 on m\u2019a parl\u00e9 de la 3DEXPERIENCE avec la solution cloud. Cela m\u2019a sembl\u00e9 int\u00e9ressant, car c\u2019est vrai que l\u2019on travail de plus en plus sur le cloud (ne serais ce qu&rsquo;avec Microsoft 365) et qu&rsquo;effectivement on est assez ouvert pour le t\u00e9l\u00e9travail (\u00e7a semblait une solution int\u00e9ressante).\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L : &quot;Quels sont les r\u00e9sultats et les b\u00e9n\u00e9fices que vous avez pu observer ? &quot;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V: \u00abEm primeiro lugar, por enquanto, no que diz respeito \u00e0 parte mec\u00e2nica, estou sozinho. Temos um estagi\u00e1rio que vai chegar daqui a um m\u00eas. Por isso, no que diz respeito ao trabalho em equipa, ainda n\u00e3o consegui tirar muito partido disso (embora saiba que isso vai acontecer quando o estagi\u00e1rio estiver aqui ou quando houver outras contrata\u00e7\u00f5es na \u00e1rea da mec\u00e2nica).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbMas j\u00e1 h\u00e1 um aspeto interessante, que o SOLIDWORKS n\u00e3o permitia anteriormente: no que diz respeito ao controlo de vers\u00f5es, \u00e9 poss\u00edvel efetuar revis\u00f5es em diferentes pe\u00e7as e acompanhar verdadeiramente o processo de conce\u00e7\u00e3o do in\u00edcio ao fim.\u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L : &quot; Un petit mot sur votre exp\u00e9rience utilisateur ?&quot;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V: \u00abSim, para mim \u00e9 a gest\u00e3o dos ficheiros. De facto, antes, \u00e9 verdade, tudo estava armazenado localmente e era preciso fazer copiar e colar sempre que se alterava um documento, para n\u00e3o perder o resto, etc. Era bastante trabalhoso e complexo. Tamb\u00e9m ocupava muito espa\u00e7o em termos de volume de dados e agora, precisamente com a <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/lista-de-precos-oficial-3dexperience-solidworks\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">3DEXPERIENCE<\/a> O facto de se poder rever as pe\u00e7as e ter um hist\u00f3rico de todas as altera\u00e7\u00f5es que foram feitas em cada uma das pe\u00e7as e em cada conjunto \u00e9 realmente interessante. E isso ser\u00e1 ainda mais interessante quando houver a vertente colaborativa. Ser\u00e1 poss\u00edvel trabalhar, e at\u00e9 mesmo ter v\u00e1rias pessoas a trabalhar num mesmo conjunto, e ver efetivamente quem fez o qu\u00ea e porqu\u00ea.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto tamb\u00e9m permite obter mais facilmente\u00bbdispor de sistemas implementados no terreno e interlig\u00e1-los melhor com o controlo dos estados de conce\u00e7\u00e3o e, consequentemente, acelerar os desenvolvimentos, porque, a qualquer momento, ser\u00e1 poss\u00edvel associar diretamente uma pe\u00e7a que se encontra no terreno a um estado de conce\u00e7\u00e3o e dispor de mais tempo entre as atualiza\u00e7\u00f5es mec\u00e2nicas.\u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L : &quot;Quels sont selon vous les deux-trois aspects qui caract\u00e9risent la plateforme ?&quot;<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00abNo que diz respeito \u00e0 gest\u00e3o de ficheiros e de dados: mais flex\u00edvel e mais simples\u00bb<\/li>\n<li>A vertente colaborativa<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hub.ohmycad.com\/knowledge\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">O software de simula\u00e7\u00e3o da 3DEXPERIENCE<\/a> \u00bb\u00e9 muito melhor do que o que t\u00ednhamos antes no SOLIDWORKS\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L : &quot;Un petit mot sur votre exp\u00e9rience XDI ?&quot;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V: \u00abBem, tive bastantes problemas com a implementa\u00e7\u00e3o. Por outro lado, <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">XDi<\/a> e at\u00e9 mesmo algumas pessoas da Dassault mostraram-se bastante, ou melhor, francamente dispon\u00edveis, atentas \u00e0s minhas necessidades e prontas a responder. A parte da resolu\u00e7\u00e3o de problemas por parte de uma comunidade n\u00e3o \u00e9 m\u00e1, \u00e9 boa, mas \u00e9 verdade que, por vezes, tamb\u00e9m gostamos de ter um interlocutor de confian\u00e7a ao telefone.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m sei que, se tiver um problema urgente ou muito inc\u00f3modo, posso ligar ao meu gestor de conta na <a href=\"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">XDi<\/a>. \u00bbNo geral, no que diz respeito ao acompanhamento e ao servi\u00e7o, estamos bem.\u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L : &quot;Un petit mot \u00e0 rajouter ?&quot;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V : \u00ab\u00a0\u00e7a serait d&rsquo;aller encore plus loin dans la gestion des versions des fichiers. C\u2019est vrai que c\u2019est un aspect dont on a pas mal parl\u00e9 car c\u2019est vraiment important pour nous aujourd\u2019hui et encore plus pour la suite de pouvoir it\u00e9rer rapidement sur des produits tout en gardant un contr\u00f4le qualit\u00e9 tr\u00e8s important.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E, al\u00e9m disso, quanto mais funcionalidades forem desenvolvidas nesta \u00e1rea, mais ser\u00e1 poss\u00edvel, por exemplo, ao pegar num ficheiro antigo, ver diretamente em 3D as altera\u00e7\u00f5es que foram feitas em rela\u00e7\u00e3o a uma vers\u00e3o anterior, al\u00e9m das funcionalidades que nos ser\u00e3o \u00fateis na parte do design.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Era isso que est\u00e1vamos a dizer h\u00e1 pouco; \u00e9 verdade que, se a Dassault ou quem desenvolve a 3DEXPERIENCE, pelo menos, tivessem de se inspirar na gest\u00e3o de ficheiros e no controlo de vers\u00f5es, talvez fosse no que se faz no mundo da inform\u00e1tica. Nesse dom\u00ednio, esse aspeto est\u00e1 muito avan\u00e7ado e seria realmente muito interessante que fosse transposto para a \u00e1rea da engenharia mec\u00e2nica e da conce\u00e7\u00e3o 3D. J\u00e1 existe um primeiro passo nesse sentido com a 3DEXPERIENCE, e \u00e9 verdade que estar\u00edamos interessados em que isso fosse mais longe.\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview : OFFROAD Lucie P-L : &quot;Pourriez-vous vous pr\u00e9senter?&quot; Valentin S : \u00ab\u00a0Valentin SCHWARTZ, je suis ing\u00e9nieur m\u00e9canique de formation. J\u2019ai pass\u00e9 quatre ans dans le groupe COLAS en tant que chef de projet innovation. Et depuis septembre on travaille sur la soci\u00e9t\u00e9 OFFROAD avec Pierre-Adrien. Donc Pierre-Adrien Nadal, moi je suis ing\u00e9nieur de formation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12122,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[500],"tags":[],"class_list":["post-9255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temoignages-clients"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118012,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9255\/revisions\/118012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ohmycad.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}